Iran claims Saudi missiles hit oil tanker in 'terrorist' attack