8BitDo is making a customizable arcade stick for Switch and PC players