Apple's HomePod faces a challenge the company is totally unfamiliar with