This Nintendo player turned 'Mario Kart 8 Deluxe' into a fitness game. Here's how he did it.