Sophisticated hack attack? Don't believe the hype.