Amazon's facial-recognition tool misidentified 28 lawmakers as people arrested for a crime, study finds