Waymo, Uber dispute referred to US attorney for investigation