Biometric data at US airports calls for tighter controls, senators from both parties say