Prostate cancer treatment 'could help more patients'