Valve's Steam Deck handheld is like a Nintendo Switch built by PC nerds