Watch these animal-inspired robots find their footing