In bizarre reversal under Trump, consumer agency reveals moves to protect payday lenders