Distinctive new roof placed over Shibuya Station platform that is set to open in 2020