This year's Nobel Prize in medicine is shared by a cancer-fighting (and harmonica-playing) Texan