California man challenges federal law refusing 'immoral' trademark for clothing brand 'FUCT'