Amazon and Microsoft claim AI can read human emotions. Experts say the science is shaky