Maple Leafs rout Capitals, close in on team victory mark