Review: Low-budget 'My Stretch of Texas Ground' takes the high road on terror at the border