UK's controversial use of face recognition to be challenged in court