Old financial services, new tricks: How 15 classic brands are tackling fintech