WhatsApp data sharing with Facebook must be stopped until it can be proved legal, European Union warns