Binghamton student pleads not guilty in fatal stabbing