Ewan McGregor's daughter Clara says she felt 'empowered' by her Bluebella lingerie shoot