Sony Pictures' longtime theatrical distribution head Rory Bruer to retire after 40 years