Pandemic spurs forex trading surge among Japan's teleworking salarymen