A Visual Analogy Approach to Source Case Retrieval in Robot Learning from Observation