Markov versus quantum dynamic models of belief change during evidence monitoring