MmWave Radar Point Cloud Segmentation using GMM in Multimodal Traffic Monitoring