Application of quantum computing to a linear non-Gaussian acyclic model for novel medical knowledge discovery