Factoring Exogenous State for Model-Free Monte Carlo