Severity Prediction in Mental Health: LLM-based Creation, Analysis, Evaluation of a Novel Multilingual Dataset