Probabilistic Receiver Architecture Combining BP, MF, and EP for Multi-Signal Detection