Computing Probability Intervals Under Independency Constraints