Dimension Reduction and Data Visualization for Fr\'echet Regression