Why Settle for Just One? Extending EL++ Ontology Embeddings with Many-to-Many Relationships