Runtime Analysis of the Univariate Marginal Distribution Algorithm under Low Selective Pressure and Prior Noise