A framework for deep energy-based reinforcement learning with quantum speed-up