Counterfactual Off-Policy Evaluation with Gumbel-Max Structural Causal Models